火箭队总经理拉斐尔·斯通对里德·谢泼德的期望似乎显得过于理想化。他在公开场合坚定地表示，谢泼德只要站在球场上，就能够显著提升球队的进攻表现。然而，实际的数据却与这种乐观的言论形成了鲜明的对比。
根据CleaningTheGlass平台的统计数据显示，当谢泼德在场时，火箭队每百回合的得分反而比他不在场时减少了0.1分。作为一位主要负责挡拆持球的球员，他在每回合中平均能够得到0.90分，这一数据在联盟中仅排在第62.1百分位。对于一名二年级球员来说，这样的表现虽然勉强可以接受，但显然还远远达不到成为球队核心支柱的标准。相比之下，同届新秀泰瑞斯·马克西的这一数据则达到了第85.1百分位，显示出更为出色的能力。
要真正满足斯通对他的高期待，谢泼德必须成为一名历史级别的射手。在他新秀赛季期间，他场均能够命中2.7记三分球，投篮命中率为33.8%；到了第二年，他的出手次数迅速增加到7.0次，命中率也上升至39.8%。尽管这些数据有所提升，但仍不足以让他达到顶级球星的水平。他的投篮能力需要让对手感到真正的恐惧，而不仅仅只是对其投篮技术表示尊重。只有当他的投篮成为对方防守策略的决定性因素时，才能弥补他在控球方面的不足，并进一步释放出他在组织进攻方面的潜力。
现实情况可能更加平庸：谢泼德最终或许只能达到阿卜杜勒-拉乌夫或佩顿·普里查德那样的水准——是一名可靠的球员，但绝非球队未来的核心力量。斯通口中提到的纳什模板，目前看来更像是一种充满希望的幻想，而非切实可行的目标。
